RECTIFICATIE: wij hebben het Rotterdamse gemeenteraadslid Turan Yazir ten onrechte in verband gebracht met terrorisme en het verraden van Turkse Nederlanders. Deze beschuldigingen hebben emstige gevolgen gehad voor het privéleven en voor het als gementeraadslid functioneren van de heer Yazir. Voor deze beschuldigingen bestond geen grond en die hadden wij dan ook niet mogen plaatsen. Het gerechtshof Den Haag heeft Sabah daarom bevolen deze rectificatie te plaatsen.

TEKZİP: Rotterdam encümen üyesi Turan Yazır’ı haksız yere terörizm ve Hollanda’daki Türklere ihanet etmekle ilişkilendirdik. Bu ithamlar ciddi ve olumsuz bir şekilde bay Yazır’ın özel hayatını ve encümen üyesi olarak görev yapmasını etkiledi. Bu ithamların herhangi bir dayanağı yoktu ve tarafımızdan yayınlanmamalıydı. Lahey İstinaf Mahkemesi bu nedenle Sabah’a bu düzeltmeyi yayınlamasını emretti.